Last week's big sell-off in U.S. equities sent traders reeling, but Goldman Sachs believes some stocks are oversold.