BRUSSELS (Reuters) - EU antitrust regulators are set to fine Nippon Yusen KK (NYK) and several other Japanese shippers as well as Norwegian Wallenius Wilhelmsen Logistics ASA (WWL) in the coming weeks for rigging bids for shipping cars, according to people with knowledge of the matter.