SAN FRANCISCO (Reuters) - Uber Technologies Inc [UBER.UL] will pay $245 million worth of its own shares to Alphabet Inc's Waymo self-driving vehicle unit to settle a legal dispute over trade secrets, allowing Uber's chief executive to move past one of the company's most bruising public controversies.